can anybody help me translate the following into french and spanish, please?
can anybody help me translate the following into french and spanish, please?? I want to sound like a fluent 20 year old guy speaking to his aunt... thank you.. Dear Aunt Cory, How are you and Tita Nanette? I hope you have adjusted right now. Until now it is so painful just to think that Abuelita is gone. Although I was not the favored one, I know she loved me because I felt it... I will never forget what she has done to me and to my family, what she taught us, the good values she instilled in our lives, how caring and loving friend, daughter, sister, mother and grandmother she was. All her good memories will be in our hearts forever... I looked up to her all my life. I will surely miss her. Until now I can believe she is dead, that she cannot be with me, with us anymore. It was really sudden. I thought she was going to reach the age of 100.. but I guess God has other plan. It all happened for a reason. I'm just sad because did not have the chance to be with her for longer time and because I was not able to tell her how much I love her, how much I appreciate her. But I realized we all have to move on because in that way, she will be at peace, she will be happy in heaven.. Now she is together with Abuelito, Tito Joey, Tito Butch and Tito Chichirico.. I believe she has a special place in heaven because she did very well here on earth when she was here. She treated her neighbors fairly. She never lost her faith in God that is why she really has a special part in God's heart.. Let us just hope that Abuelita is watching over us, guiding us and praying for us.. I wrote to you because I want you to know how I feel right now.. And I just want to thank you for giving me hope (for sending me back to school) to have a better future. Right now, I feel so blessed knowing that someday I can have a better life. Thank you again. Please tell Tita Trini that I love her so much. For me, she is still my mother.. I just hope she feels the same way.. Regarding to my schooling next June, I have decided to take up nursing to UERM (it is so far one of the best nursing schools in manila). I realized that my previous course was not really my thing.. For now, I need to have money. I am being practical. If I take up nursing, a lot of job awaits me abroad. I realized that if I really want to study that ''Dream course'', might as well, take it up abroad because it is also my dream to study there. So it is final. I am taking up nursing.. As of now I still find the right school. It is too late to try to take an entrance examination in UST and UP Manila. Usually they are giving the examination on the month of June, July and August. How bad! they are rank one and two in the best nursing schools in the philippines.. Titas, I do not want you to be disappointed and I do not want to waste this great opportunity that you are going to give me.. So I promise that I will do my best and I will make sure that in 4 to 5 years, we will all be together there in Spain.. I am so excited!!
Languages - 1 Answers
Random Answers, Critics, Comments, Opinions :
1 :
Spanish: Querida tÃa Cory, ¿Cómo es usted y Tita Nanette? Espero que haya ajustado en este momento. Hasta ahora es tan doloroso como para pensar que el chocolate Abuelita se ha ido. Aunque no fue el favorecido, yo sé que ella me amaba, porque lo sentà ... Nunca olvidaré lo que ha hecho a mà ya mi familia, lo que nos ha enseñado, los buenos valores que inculcó en nuestras vidas, cómo cuidar amigo y amante, hija, hermana, madre y abuela que era. Todos sus buenos recuerdos estarán en nuestros corazones para siempre ... Miré a mi toda su vida. Seguramente la echaremos de menos. Hasta ahora puedo creer que ella está muerta, que no puede estar conmigo, con nosotros. Fue muy repentino. Pensé que iba a llegar a la edad de 100 años .. pero creo que Dios tiene otro plan. Todo ocurrió por una razón. Estoy triste porque no tenÃa la oportunidad de estar con ella durante más tiempo y porque yo no era capaz de decirle lo mucho que la quiero, lo mucho que la aprecio. Pero me di cuenta de que todos tenemos que seguir adelante porque de esa manera, ella estará en paz, ella estará feliz en el cielo .. Ahora está junto con Abuelito, Joey Tito, Tito y Butch Chichirico Tito .. Creo que ella tiene un lugar especial en el cielo porque ella lo hizo muy bien aquà en la tierra cuando estaba aquÃ. Trataba a sus vecinos con justicia. Ella nunca perdió su fe en Dios es por eso que ella realmente tiene un papel especial en el corazón de Dios .. Vamos a sólo espero que Abuelita vela por nosotros, guiándonos y orando por nosotros .. Le escribà a usted porque quiero que sepas como me siento ahora mismo .. Y sólo quiero darle las gracias por darme la esperanza (por el envÃo de regreso a la escuela) para tener un futuro mejor. En este momento, me siento tan bendecida sabiendo que algún dÃa yo pueda tener una vida mejor. Gracias de nuevo. Informe a Tita Trini que la quiero tanto. Para mÃ, ella sigue siendo mi madre .. Sólo espero que ella siente lo mismo .. En cuanto a mis estudios en junio próximo, he decidido tomar la enfermerÃa a UERM (que es hasta ahora una de las mejores escuelas de enfermerÃa en Manila). Me di cuenta de que mi curso anterior no era lo mÃo .. Por ahora, tengo que tener dinero. Estoy siendo práctico. Si tomo de enfermerÃa, una gran cantidad de trabajo que me espera en el exterior. Me di cuenta de que si realmente quieren estudiar que''sueño''Por supuesto, puede ser que también, considerar en el extranjero, porque también es mi sueño de estudiar en ella. Por lo tanto, es definitiva. Estoy tomando de enfermerÃa .. A partir de ahora me sigue pareciendo la mejor escuela. Es demasiado tarde para tratar de tomar un examen de ingreso en la UST y UP Manila. Por lo general, están dando el examen en el mes de junio, julio y agosto. ¿Qué tan malo! son de rango uno y dos en las mejores escuelas de enfermerÃa en las Filipinas .. Titas, yo no quiero que seas decepcionado y no me quiero perder esta gran oportunidad que se me va a dar .. Asà que prometo que haré todo lo posible y me aseguraré de que en 4-5 años, estaremos todos juntos allà en España .. Estoy tan emocionada!
Read more discussion :
Thursday, May 28, 2009
Thursday, May 14, 2009
Guys, please help me translate the following into British English
Guys, please help me translate the following into British English?
Guys, please help me translate the following into british english.. i want to sound like a native speaker... please help me... Dear Aunt, How are you and aunt anne? I hope you have adjusted right now. Until now it is so painful just to think that Abuelita is gone. Although I was not the favored one, I know she loved me because I felt it... I will never forget what she has done to me and to my family, what she taught us, the good values she instilled in our lives, how caring and loving friend, daughter, sister, mother and grandmother she was. All her good memories will be in our hearts forever... I looked up to her all my life. I will surely miss her. Until now I can believe she is dead, that she cannot be with me, with us anymore. It was really sudden. I thought she was going to reach the age of 100.. but I guess God has other plan. It all happened for a reason. I'm just sad because did not have the chance to be with her for longer time and because I was not able to tell her how much I love her, how much I appreciate her. But I realized we all have to move on because in that way, she will be at peace, she will be happy in heaven.. Now she is together with Abuelito, Tito Joey, Tito Butch and Tito Chichirico.. I believe she has a special place in heaven because she did very well here on earth when she was here. She treated her neighbors fairly. She never lost her faith in God that is why she really has a special part in God's heart.. Let us just hope that Abuelita is watching over us, guiding us and praying for us.. I wrote to you because I want you to know how I feel right now.. And I just want to thank you for giving me hope (for sending me back to school) to have a better future. Right now, I feel so blessed knowing that someday I can have a better life. Thank you again. Please tell Tita Trini that I love her so much. For me, she is still my mother.. I just hope she feels the same way.. Regarding to my schooling next June, I have decided to take up nursing to UERM (it is so far one of the best nursing schools in manila). I realized that my previous course was not really my thing.. For now, I need to have money. I am being practical. If I take up nursing, a lot of job awaits me abroad. I realized that if I really want to study that ''Dream course'', might as well, take it up abroad because it is also my dream to study there. So it is final. I am taking up nursing.. As of now I still find the right school. It is too late to try to take an entrance examination in UST and UP Manila. Usually they are giving the examination on the month of June, July and August. How bad! they are rank one and two in the best nursing schools in the philippines.. Titas, I do not want you to be disappointed and I do not want to waste this great opportunity that you are going to give me.. So I promise that I will do my best and I will make sure that in 4 to 5 years, we will all be together there in Spain.. I am so excited!!
Languages - 1 Answers
Random Answers, Critics, Comments, Opinions :
1 :
Dear AUNTIE, How are you and AUNTIE Anne? I hope you have adjusted BY NOW. Until now, it WAS so painful just to think that Abuelita is gone. Although I was not the FAVOURITE, I know she loved me because I felt it... I will never forget what she has done FOR me and FOR my family, what she taught us, the good values she instilled INTO our lives, AND WHAT A caring and loving friend, daughter, sister, mother and NAN she was. All her good memories will be in our hearts forever... I looked up to her all my life. I will surely miss her. EVEN now I CAN'T believe she is dead, that she cannot be with me, with us anymore. It was really sudden. I thought she was going to reach the age of 100.. but I guess God has other PLANS. It all happened for a reason. I'm just sad because did not have the chance to be with her AS MUCH AS I WOULD HAVE LIKED and because I was not able to tell her how much I love her, how much I appreciate her. But I realized we all have to move on because in that way, she will be at peace, she will be happy in heaven.. Now she is together with Abuelito, Tito Joey, Tito Butch and Tito Chichirico.. I believe she has a special place in heaven because she did very well here on earth when she was here. She treated her NEIGHBOURS fairly. She never lost her faith in God that is why she TRULY has a special PLACE in God's heart.. Let us just hope that Abuelita is watching over us, guiding us and praying for us. I HAVE WRITTEN to you because I want you to know how I feel right now. And I just want to thank you for giving me hope (for sending me back to school) to have a better future. Right now, I feel so blessed knowing that someday I can have a better life. Thank you again. Please tell Tita Trini that I love her so much. TO me, she is still my mother.. I just hope she feels the same way.. AS FOR my schooling next June, I have decided to take up nursing AT UERM (SO FAR, IT IS one of the best nursing schools in manila). I REALISED that my previous course was not TO MY TASTES. For now, I need to have money. I am being practical. If I take up nursing, a lot of JOBS AWAIT me abroad. I REALISED that if I really want to study that ''Dream course'', I might as well take it up abroad FOR it is also my dream to study there. So it is final. I am taking up nursing.. As of now I still NEED TO find the right school. IT'S too late to try to take an entrance examination in UST and UP Manila. Usually they ONLY HOLD the examination IN June, July and August! HOW BAD IS THAT? They are THE FIRST AND SECOND RANKED nursing schools in the philippines. Titas, I do not want you to be disappointed and I do not want to waste this great opportunity that you are going to give me.. So I promise that I will do my best and I will make sure that in 4 to 5 years, we will all be together there in Spain.. I am so excited!! I have put the bits you need to change to sound a bit more British in capitals. :D
Read more discussion :
Guys, please help me translate the following into british english.. i want to sound like a native speaker... please help me... Dear Aunt, How are you and aunt anne? I hope you have adjusted right now. Until now it is so painful just to think that Abuelita is gone. Although I was not the favored one, I know she loved me because I felt it... I will never forget what she has done to me and to my family, what she taught us, the good values she instilled in our lives, how caring and loving friend, daughter, sister, mother and grandmother she was. All her good memories will be in our hearts forever... I looked up to her all my life. I will surely miss her. Until now I can believe she is dead, that she cannot be with me, with us anymore. It was really sudden. I thought she was going to reach the age of 100.. but I guess God has other plan. It all happened for a reason. I'm just sad because did not have the chance to be with her for longer time and because I was not able to tell her how much I love her, how much I appreciate her. But I realized we all have to move on because in that way, she will be at peace, she will be happy in heaven.. Now she is together with Abuelito, Tito Joey, Tito Butch and Tito Chichirico.. I believe she has a special place in heaven because she did very well here on earth when she was here. She treated her neighbors fairly. She never lost her faith in God that is why she really has a special part in God's heart.. Let us just hope that Abuelita is watching over us, guiding us and praying for us.. I wrote to you because I want you to know how I feel right now.. And I just want to thank you for giving me hope (for sending me back to school) to have a better future. Right now, I feel so blessed knowing that someday I can have a better life. Thank you again. Please tell Tita Trini that I love her so much. For me, she is still my mother.. I just hope she feels the same way.. Regarding to my schooling next June, I have decided to take up nursing to UERM (it is so far one of the best nursing schools in manila). I realized that my previous course was not really my thing.. For now, I need to have money. I am being practical. If I take up nursing, a lot of job awaits me abroad. I realized that if I really want to study that ''Dream course'', might as well, take it up abroad because it is also my dream to study there. So it is final. I am taking up nursing.. As of now I still find the right school. It is too late to try to take an entrance examination in UST and UP Manila. Usually they are giving the examination on the month of June, July and August. How bad! they are rank one and two in the best nursing schools in the philippines.. Titas, I do not want you to be disappointed and I do not want to waste this great opportunity that you are going to give me.. So I promise that I will do my best and I will make sure that in 4 to 5 years, we will all be together there in Spain.. I am so excited!!
Languages - 1 Answers
Random Answers, Critics, Comments, Opinions :
1 :
Dear AUNTIE, How are you and AUNTIE Anne? I hope you have adjusted BY NOW. Until now, it WAS so painful just to think that Abuelita is gone. Although I was not the FAVOURITE, I know she loved me because I felt it... I will never forget what she has done FOR me and FOR my family, what she taught us, the good values she instilled INTO our lives, AND WHAT A caring and loving friend, daughter, sister, mother and NAN she was. All her good memories will be in our hearts forever... I looked up to her all my life. I will surely miss her. EVEN now I CAN'T believe she is dead, that she cannot be with me, with us anymore. It was really sudden. I thought she was going to reach the age of 100.. but I guess God has other PLANS. It all happened for a reason. I'm just sad because did not have the chance to be with her AS MUCH AS I WOULD HAVE LIKED and because I was not able to tell her how much I love her, how much I appreciate her. But I realized we all have to move on because in that way, she will be at peace, she will be happy in heaven.. Now she is together with Abuelito, Tito Joey, Tito Butch and Tito Chichirico.. I believe she has a special place in heaven because she did very well here on earth when she was here. She treated her NEIGHBOURS fairly. She never lost her faith in God that is why she TRULY has a special PLACE in God's heart.. Let us just hope that Abuelita is watching over us, guiding us and praying for us. I HAVE WRITTEN to you because I want you to know how I feel right now. And I just want to thank you for giving me hope (for sending me back to school) to have a better future. Right now, I feel so blessed knowing that someday I can have a better life. Thank you again. Please tell Tita Trini that I love her so much. TO me, she is still my mother.. I just hope she feels the same way.. AS FOR my schooling next June, I have decided to take up nursing AT UERM (SO FAR, IT IS one of the best nursing schools in manila). I REALISED that my previous course was not TO MY TASTES. For now, I need to have money. I am being practical. If I take up nursing, a lot of JOBS AWAIT me abroad. I REALISED that if I really want to study that ''Dream course'', I might as well take it up abroad FOR it is also my dream to study there. So it is final. I am taking up nursing.. As of now I still NEED TO find the right school. IT'S too late to try to take an entrance examination in UST and UP Manila. Usually they ONLY HOLD the examination IN June, July and August! HOW BAD IS THAT? They are THE FIRST AND SECOND RANKED nursing schools in the philippines. Titas, I do not want you to be disappointed and I do not want to waste this great opportunity that you are going to give me.. So I promise that I will do my best and I will make sure that in 4 to 5 years, we will all be together there in Spain.. I am so excited!! I have put the bits you need to change to sound a bit more British in capitals. :D
Read more discussion :
Thursday, May 7, 2009
Guys, please help me translate the following into spanish
Guys, please help me translate the following into spanish...?
Guys, please help me translate the following into spanish.. GOOGLE TRANSLATE isn't very helpful. It just mixes the words and confuses me.. i hope you guys can help me... my aunt is spanish speaking. she is based in spain... she doesnt know how to speak english.. she only knows spanish.. please help me... this is only chance to tell her what i want her to know... Dear Aunt, How are you and aunt anne? I hope you have adjusted right now. Until now it is so painful just to think that Abuelita is gone. Although I was not the favored one, I know she loved me because I felt it... I will never forget what she has done to me and to my family, what she taught us, the good values she instilled in our lives, how caring and loving friend, daughter, sister, mother and grandmother she was. All her good memories will be in our hearts forever... I looked up to her all my life. I will surely miss her. Until now I can believe she is dead, that she cannot be with me, with us anymore. It was really sudden. I thought she was going to reach the age of 100.. but I guess God has other plan. It all happened for a reason. I'm just sad because did not have the chance to be with her for longer time and because I was not able to tell her how much I love her, how much I appreciate her. But I realized we all have to move on because in that way, she will be at peace, she will be happy in heaven.. Now she is together with Abuelito, Tito Joey, Tito Butch and Tito Chichirico.. I believe she has a special place in heaven because she did very well here on earth when she was here. She treated her neighbors fairly. She never lost her faith in God that is why she really has a special part in God's heart.. Let us just hope that Abuelita is watching over us, guiding us and praying for us.. I wrote to you because I want you to know how I feel right now.. And I just want to thank you for giving me hope (for sending me back to school) to have a better future. Right now, I feel so blessed knowing that someday I can have a better life. Thank you again. Please tell Tita Trini that I love her so much. For me, she is still my mother.. I just hope she feels the same way.. Regarding to my schooling next June, I have decided to take up nursing to UERM (it is so far one of the best nursing schools in manila). I realized that my previous course was not really my thing.. For now, I need to have money. I am being practical. If I take up nursing, a lot of job awaits me abroad. I realized that if I really want to study that ''Dream course'', might as well, take it up abroad because it is also my dream to study there. So it is final. I am taking up nursing.. As of now I still find the right school. It is too late to try to take an entrance examination in UST and UP Manila. Usually they are giving the examination on the month of June, July and August. How bad! they are rank one and two in the best nursing schools in the philippines.. Titas, I do not want you to be disappointed and I do not want to waste this great opportunity that you are going to give me.. So I promise that I will do my best and I will make sure that in 4 to 5 years, we will all be together there in Spain.. I am so excited!!
Languages - 3 Answers
Random Answers, Critics, Comments, Opinions :
1 :
Querida tÃa, ¿Cómo están usted y su tÃa Ana? Espero que haya ajustado en este momento. Hasta ahora es tan doloroso como para pensar que el chocolate Abuelita se ha ido. Aunque no fue el favorecido, yo sé que ella me amaba, porque lo sentà ... Nunca olvidaré lo que ha hecho a mà ya mi familia, lo que nos ha enseñado, los buenos valores que inculcó en nuestras vidas, cómo cuidar amigo y amante, hija, hermana, madre y abuela que era. Todos sus buenos recuerdos estarán en nuestros corazones para siempre ... Miré a mi toda su vida. Seguramente la echaremos de menos. Hasta ahora puedo creer que ella está muerta, que no puede estar conmigo, con nosotros. Fue muy repentino. Pensé que iba a llegar a la edad de 100 años .. pero creo que Dios tiene otro plan. Todo ocurrió por una razón. Estoy triste porque no tenÃa la oportunidad de estar con ella durante más tiempo y porque yo no era capaz de decirle lo mucho que la quiero, lo mucho que la aprecio. Pero me di cuenta de que todos tenemos que seguir adelante porque de esa manera, ella estará en paz, ella estará feliz en el cielo .. Ahora está junto con Abuelito, Joey Tito, Tito y Butch Chichirico Tito .. Creo que ella tiene un lugar especial en el cielo porque ella lo hizo muy bien aquà en la tierra cuando estaba aquÃ. Trataba a sus vecinos con justicia. Ella nunca perdió su fe en Dios es por eso que ella realmente tiene un papel especial en el corazón de Dios .. Vamos a sólo espero que Abuelita vela por nosotros, guiándonos y orando por nosotros .. Le escribà a usted porque quiero que sepas como me siento ahora mismo .. Y sólo quiero darle las gracias por darme la esperanza (por el envÃo de regreso a la escuela) para tener un futuro mejor. En este momento, me siento tan bendecida sabiendo que algún dÃa yo pueda tener una vida mejor. Gracias de nuevo. Informe a Tita Trini que la quiero tanto. Para mÃ, ella sigue siendo mi madre .. Sólo espero que ella siente lo mismo .. En cuanto a mis estudios en junio próximo, he decidido tomar la enfermerÃa a UERM (que es hasta ahora una de las mejores escuelas de enfermerÃa en Manila). Me di cuenta de que mi curso anterior no era lo mÃo .. Por ahora, tengo que tener dinero. Estoy siendo práctico. Si tomo de enfermerÃa, una gran cantidad de trabajo que me espera en el exterior. Me di cuenta de que si realmente quieren estudiar que''sueño''Por supuesto, puede ser que también, considerar en el extranjero, porque también es mi sueño de estudiar en ella. Por lo tanto, es definitiva. Estoy tomando de enfermerÃa .. A partir de ahora me sigue pareciendo la mejor escuela. Es demasiado tarde para tratar de tomar un examen de ingreso en la UST y UP Manila. Por lo general, están dando el examen en el mes de junio, julio y agosto. ¿Qué tan malo! son de rango uno y dos en las mejores escuelas de enfermerÃa en las Filipinas .. Titas, yo no quiero que seas decepcionado y no me quiero perder esta gran oportunidad que se me va a dar .. Asà que prometo que haré todo lo posible y me aseguraré de que en 4-5 años, estaremos todos juntos allà en España .. Estoy tan emocionada!
2 :
Estimada TÃa, ¿Cómo es usted y anne de tÃa? Espero que haya ajustado en este momento. Hasta ahora es tan doloroso pensar sólo que Abuelita es ido. Aunque yo no fuera el favoreció uno, yo sé que me adoró porque lo sentÃ... Yo nunca me olvidaré lo que ha hecho a mà y a mi familia, lo que nos enseñó, los valores buenos que inculcó en nuestro vive, cómo cuidando y adorando a amigo, la hija, la hermana, la madre y la abuela que fue. Todo sus memorias buenas estarán en los corazones para siempre... La admiré toda mi vida. Yo sin duda la perderé. Hasta ahora puedo creer que está muerta, que ella no puede ser conmigo, con nosotros ya. Fue realmente repentino. Pensé que iba a alcanzar la edad de 100.. pero adivino que Dios tiene otro plan. Todo sucedió para una razón. Estoy sólo triste porque no tuvo la oportunidad de estar con ella para el tiempo más largo y porque yo no pude decirla cuánto yo la adoro, cuánto la aprecio. Pero me di cuenta de que todos tenemos que mover en porque en asÃ, estará en la paz, ella será feliz en el cielo.. Ahora es juntas con Abuelito, Tito Joey, Tito Hombruna y Chichirico. de Tito. Creo que tiene un lugar especial en el cielo porque hizo muy bien en este mundo cuando estuvo aquÃ. Trató a sus vecinos bastante. Ella nunca perdió su fe en Dios por eso ella tiene realmente una parte especial en el corazón de Dios.. Permita que acabemos de esperar que Abuelita mira sobre nosotros, nos indicando y orando para nosotros.. Le escribà porque deseo que sepa cómo me siento en este momento.. Y yo sólo quiero al gracias por darme espero (para enviarme apoyo para educar) tener un mejor futuro. En este momento, yo me siento tan bendijo saber que algún dÃa yo puedo tener una mejor vida. Gracias otra vez. Diga por favor Tita Trini que la adoro tanto. Para mÃ, ella es todavÃa mi madre.. Acabo de esperar que se siente la misma manera.. Considerando a mi educar el próximo junio, yo he decidido tomar cuidar a UERM (es hasta ahora uno de la mejor enfermerÃa educa en Manila). Me di cuenta de que mi curso anterior no fue realmente mi cosa.. Para ahora, debo tener dinero. Soy práctico. Si tomo cuidando, mucho trabajo me aguarda en el extranjero. Me di cuenta de que si quiero realmente estudiar que '' el curso de Sueño'', el poder también, lo toma en el extranjero porque es también mi sueño de estudiar allÃ. Entonces es final. Tomo nursing. A partir de ahora yo todavÃa encuentro la escuela correcta. Es de tratar demasiado tarde tomar un examen de entrada en UST y ARRIBA Manila. Generalmente dan el examen en el mes de junio, julio y agosto. Cuán malo! están fétidos uno y dos en las mejores escuelas de la enfermerÃa en las Filipinas.. Titas, yo no deseo que sea decepcionado y yo no quiero malgastar esta gran oportunidad que usted me dará.. Entonces prometo que haré cuanto podré y me aseguraré de que en 4 a 5 años, nosotros seremos todo juntos allà en España.. ¡Yo tan soy emocionado!!
3 :
Hello,i from brazil, i speak a little spain send me a e-mail with text and i translate for you now send to jamesgatolindo@hotmail.com
Read more discussion :
Guys, please help me translate the following into spanish.. GOOGLE TRANSLATE isn't very helpful. It just mixes the words and confuses me.. i hope you guys can help me... my aunt is spanish speaking. she is based in spain... she doesnt know how to speak english.. she only knows spanish.. please help me... this is only chance to tell her what i want her to know... Dear Aunt, How are you and aunt anne? I hope you have adjusted right now. Until now it is so painful just to think that Abuelita is gone. Although I was not the favored one, I know she loved me because I felt it... I will never forget what she has done to me and to my family, what she taught us, the good values she instilled in our lives, how caring and loving friend, daughter, sister, mother and grandmother she was. All her good memories will be in our hearts forever... I looked up to her all my life. I will surely miss her. Until now I can believe she is dead, that she cannot be with me, with us anymore. It was really sudden. I thought she was going to reach the age of 100.. but I guess God has other plan. It all happened for a reason. I'm just sad because did not have the chance to be with her for longer time and because I was not able to tell her how much I love her, how much I appreciate her. But I realized we all have to move on because in that way, she will be at peace, she will be happy in heaven.. Now she is together with Abuelito, Tito Joey, Tito Butch and Tito Chichirico.. I believe she has a special place in heaven because she did very well here on earth when she was here. She treated her neighbors fairly. She never lost her faith in God that is why she really has a special part in God's heart.. Let us just hope that Abuelita is watching over us, guiding us and praying for us.. I wrote to you because I want you to know how I feel right now.. And I just want to thank you for giving me hope (for sending me back to school) to have a better future. Right now, I feel so blessed knowing that someday I can have a better life. Thank you again. Please tell Tita Trini that I love her so much. For me, she is still my mother.. I just hope she feels the same way.. Regarding to my schooling next June, I have decided to take up nursing to UERM (it is so far one of the best nursing schools in manila). I realized that my previous course was not really my thing.. For now, I need to have money. I am being practical. If I take up nursing, a lot of job awaits me abroad. I realized that if I really want to study that ''Dream course'', might as well, take it up abroad because it is also my dream to study there. So it is final. I am taking up nursing.. As of now I still find the right school. It is too late to try to take an entrance examination in UST and UP Manila. Usually they are giving the examination on the month of June, July and August. How bad! they are rank one and two in the best nursing schools in the philippines.. Titas, I do not want you to be disappointed and I do not want to waste this great opportunity that you are going to give me.. So I promise that I will do my best and I will make sure that in 4 to 5 years, we will all be together there in Spain.. I am so excited!!
Languages - 3 Answers
Random Answers, Critics, Comments, Opinions :
1 :
Querida tÃa, ¿Cómo están usted y su tÃa Ana? Espero que haya ajustado en este momento. Hasta ahora es tan doloroso como para pensar que el chocolate Abuelita se ha ido. Aunque no fue el favorecido, yo sé que ella me amaba, porque lo sentà ... Nunca olvidaré lo que ha hecho a mà ya mi familia, lo que nos ha enseñado, los buenos valores que inculcó en nuestras vidas, cómo cuidar amigo y amante, hija, hermana, madre y abuela que era. Todos sus buenos recuerdos estarán en nuestros corazones para siempre ... Miré a mi toda su vida. Seguramente la echaremos de menos. Hasta ahora puedo creer que ella está muerta, que no puede estar conmigo, con nosotros. Fue muy repentino. Pensé que iba a llegar a la edad de 100 años .. pero creo que Dios tiene otro plan. Todo ocurrió por una razón. Estoy triste porque no tenÃa la oportunidad de estar con ella durante más tiempo y porque yo no era capaz de decirle lo mucho que la quiero, lo mucho que la aprecio. Pero me di cuenta de que todos tenemos que seguir adelante porque de esa manera, ella estará en paz, ella estará feliz en el cielo .. Ahora está junto con Abuelito, Joey Tito, Tito y Butch Chichirico Tito .. Creo que ella tiene un lugar especial en el cielo porque ella lo hizo muy bien aquà en la tierra cuando estaba aquÃ. Trataba a sus vecinos con justicia. Ella nunca perdió su fe en Dios es por eso que ella realmente tiene un papel especial en el corazón de Dios .. Vamos a sólo espero que Abuelita vela por nosotros, guiándonos y orando por nosotros .. Le escribà a usted porque quiero que sepas como me siento ahora mismo .. Y sólo quiero darle las gracias por darme la esperanza (por el envÃo de regreso a la escuela) para tener un futuro mejor. En este momento, me siento tan bendecida sabiendo que algún dÃa yo pueda tener una vida mejor. Gracias de nuevo. Informe a Tita Trini que la quiero tanto. Para mÃ, ella sigue siendo mi madre .. Sólo espero que ella siente lo mismo .. En cuanto a mis estudios en junio próximo, he decidido tomar la enfermerÃa a UERM (que es hasta ahora una de las mejores escuelas de enfermerÃa en Manila). Me di cuenta de que mi curso anterior no era lo mÃo .. Por ahora, tengo que tener dinero. Estoy siendo práctico. Si tomo de enfermerÃa, una gran cantidad de trabajo que me espera en el exterior. Me di cuenta de que si realmente quieren estudiar que''sueño''Por supuesto, puede ser que también, considerar en el extranjero, porque también es mi sueño de estudiar en ella. Por lo tanto, es definitiva. Estoy tomando de enfermerÃa .. A partir de ahora me sigue pareciendo la mejor escuela. Es demasiado tarde para tratar de tomar un examen de ingreso en la UST y UP Manila. Por lo general, están dando el examen en el mes de junio, julio y agosto. ¿Qué tan malo! son de rango uno y dos en las mejores escuelas de enfermerÃa en las Filipinas .. Titas, yo no quiero que seas decepcionado y no me quiero perder esta gran oportunidad que se me va a dar .. Asà que prometo que haré todo lo posible y me aseguraré de que en 4-5 años, estaremos todos juntos allà en España .. Estoy tan emocionada!
2 :
Estimada TÃa, ¿Cómo es usted y anne de tÃa? Espero que haya ajustado en este momento. Hasta ahora es tan doloroso pensar sólo que Abuelita es ido. Aunque yo no fuera el favoreció uno, yo sé que me adoró porque lo sentÃ... Yo nunca me olvidaré lo que ha hecho a mà y a mi familia, lo que nos enseñó, los valores buenos que inculcó en nuestro vive, cómo cuidando y adorando a amigo, la hija, la hermana, la madre y la abuela que fue. Todo sus memorias buenas estarán en los corazones para siempre... La admiré toda mi vida. Yo sin duda la perderé. Hasta ahora puedo creer que está muerta, que ella no puede ser conmigo, con nosotros ya. Fue realmente repentino. Pensé que iba a alcanzar la edad de 100.. pero adivino que Dios tiene otro plan. Todo sucedió para una razón. Estoy sólo triste porque no tuvo la oportunidad de estar con ella para el tiempo más largo y porque yo no pude decirla cuánto yo la adoro, cuánto la aprecio. Pero me di cuenta de que todos tenemos que mover en porque en asÃ, estará en la paz, ella será feliz en el cielo.. Ahora es juntas con Abuelito, Tito Joey, Tito Hombruna y Chichirico. de Tito. Creo que tiene un lugar especial en el cielo porque hizo muy bien en este mundo cuando estuvo aquÃ. Trató a sus vecinos bastante. Ella nunca perdió su fe en Dios por eso ella tiene realmente una parte especial en el corazón de Dios.. Permita que acabemos de esperar que Abuelita mira sobre nosotros, nos indicando y orando para nosotros.. Le escribà porque deseo que sepa cómo me siento en este momento.. Y yo sólo quiero al gracias por darme espero (para enviarme apoyo para educar) tener un mejor futuro. En este momento, yo me siento tan bendijo saber que algún dÃa yo puedo tener una mejor vida. Gracias otra vez. Diga por favor Tita Trini que la adoro tanto. Para mÃ, ella es todavÃa mi madre.. Acabo de esperar que se siente la misma manera.. Considerando a mi educar el próximo junio, yo he decidido tomar cuidar a UERM (es hasta ahora uno de la mejor enfermerÃa educa en Manila). Me di cuenta de que mi curso anterior no fue realmente mi cosa.. Para ahora, debo tener dinero. Soy práctico. Si tomo cuidando, mucho trabajo me aguarda en el extranjero. Me di cuenta de que si quiero realmente estudiar que '' el curso de Sueño'', el poder también, lo toma en el extranjero porque es también mi sueño de estudiar allÃ. Entonces es final. Tomo nursing. A partir de ahora yo todavÃa encuentro la escuela correcta. Es de tratar demasiado tarde tomar un examen de entrada en UST y ARRIBA Manila. Generalmente dan el examen en el mes de junio, julio y agosto. Cuán malo! están fétidos uno y dos en las mejores escuelas de la enfermerÃa en las Filipinas.. Titas, yo no deseo que sea decepcionado y yo no quiero malgastar esta gran oportunidad que usted me dará.. Entonces prometo que haré cuanto podré y me aseguraré de que en 4 a 5 años, nosotros seremos todo juntos allà en España.. ¡Yo tan soy emocionado!!
3 :
Hello,i from brazil, i speak a little spain send me a e-mail with text and i translate for you now send to jamesgatolindo@hotmail.com
Read more discussion :
Friday, May 1, 2009
re-post (neither answer was certain)--Is there any height/weight limit to join the military
re-post (neither answer was certain)--Is there any height/weight limit to join the military?
US army or navy nurse specifically? i ask because i have a friend in Spain who is in the Spanish military and they have height minimums, independent of what you do once in , does America have anything similar?? i want to join once i graduate with my four year degree in nursing (only 2 left), i'm 5'1 100lbs, but i thought that wouldn't be a problem since i want to nurse, not a combat medic. i decided to join once i was a RN because i know that you don't enter basic boot camp (checked many times that's definite) but i was surprised when this guy laughed at me because of my size
Military - 4 Answers
Random Answers, Critics, Comments, Opinions :
1 :
http://usmilitary.about.com/od/army/l/blweightfemale.htm
2 :
the best thing to do is contact a recruiter & ask. standards change over the years. i enlisted 3 years ago at 4'11 & 102lbs. my height didn't require a waiver.
3 :
You'll be able to join at that weight/height. I think you'd only have to worry if you were under 4'9-10. To answer your question, yes, there are different weight limits based on different heights. For example, I'm in the Air Force and they put me down as 5'4, so my max weight limit is 160 and my min weight limit is around 110. I'm not sure if there is an official height limit for nurses, but I'm sure that you can go into the military at that height and weight. My cousin joined the Marines and is 4'11 and was about 90 pounds when she went to Basic. And she wasn't even the shortest in her platoon! Good luck!
4 :
There is an age and weight limit, but height wise, you are fine. I do recommend you gain some muscular strength though. As a military nurse, you're going to be lifting heavy gear and even heavier guys. Usually you'll have assistance with the heavy guys, of course, since you'll be in a hospital or clinic setting. Do push ups. Pick up a Kettle Ball and ask around to see if you can find a local gym that can teach you the basics. That's a good weight to use because it doesn't isolate individual muscles like normal weights. Normal weights result in an artificial imbalance, while using your own weight (push ups) and a weight like the kettle ball ensures that your muscles gain strength in balance with eachother. You will probably also gain some weight if you take up running two or three times a week. Especially if you do hills, stairs, and sprint work outs. You'll get some glute and calf muscles. Don't overdo it in your case - you are a lightweight. ;) Finally, be sure you're eating enough once you start all that. I've actually gone to a nutritionist and logged what I ate each day and it was between 1600 and 1800 calories a day. That's fine for a woman with a sedentary lifestyle, but an active woman needs to aim for 2000 or even 2200 a day. Get enough calcium and protein and include a small amount of healthy fats.
Read more discussion :
US army or navy nurse specifically? i ask because i have a friend in Spain who is in the Spanish military and they have height minimums, independent of what you do once in , does America have anything similar?? i want to join once i graduate with my four year degree in nursing (only 2 left), i'm 5'1 100lbs, but i thought that wouldn't be a problem since i want to nurse, not a combat medic. i decided to join once i was a RN because i know that you don't enter basic boot camp (checked many times that's definite) but i was surprised when this guy laughed at me because of my size
Military - 4 Answers
Random Answers, Critics, Comments, Opinions :
1 :
http://usmilitary.about.com/od/army/l/blweightfemale.htm
2 :
the best thing to do is contact a recruiter & ask. standards change over the years. i enlisted 3 years ago at 4'11 & 102lbs. my height didn't require a waiver.
3 :
You'll be able to join at that weight/height. I think you'd only have to worry if you were under 4'9-10. To answer your question, yes, there are different weight limits based on different heights. For example, I'm in the Air Force and they put me down as 5'4, so my max weight limit is 160 and my min weight limit is around 110. I'm not sure if there is an official height limit for nurses, but I'm sure that you can go into the military at that height and weight. My cousin joined the Marines and is 4'11 and was about 90 pounds when she went to Basic. And she wasn't even the shortest in her platoon! Good luck!
4 :
There is an age and weight limit, but height wise, you are fine. I do recommend you gain some muscular strength though. As a military nurse, you're going to be lifting heavy gear and even heavier guys. Usually you'll have assistance with the heavy guys, of course, since you'll be in a hospital or clinic setting. Do push ups. Pick up a Kettle Ball and ask around to see if you can find a local gym that can teach you the basics. That's a good weight to use because it doesn't isolate individual muscles like normal weights. Normal weights result in an artificial imbalance, while using your own weight (push ups) and a weight like the kettle ball ensures that your muscles gain strength in balance with eachother. You will probably also gain some weight if you take up running two or three times a week. Especially if you do hills, stairs, and sprint work outs. You'll get some glute and calf muscles. Don't overdo it in your case - you are a lightweight. ;) Finally, be sure you're eating enough once you start all that. I've actually gone to a nutritionist and logged what I ate each day and it was between 1600 and 1800 calories a day. That's fine for a woman with a sedentary lifestyle, but an active woman needs to aim for 2000 or even 2200 a day. Get enough calcium and protein and include a small amount of healthy fats.
Read more discussion :
Subscribe to:
Posts (Atom)